Main menu:

Site search

December 2017
M T W T F S S
« Oct    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

KILOMETRICII

Categories

Tags

Draga Stefan,

La 6 dimineata nu mai puteam dormi. Poate si din cauza faptul ca aveam impresia ca e vreo 11 si iar am dat-o-n bara cu plecarea. Ceasul meu minunat s-a stricat. Desi e de-ala de sub apa si a vazut multe sub-ape la viata lui, uite ca Marea Neagra de mal ucraienian nu i-a priit. Am aprins un telefon care mi-a dat vestea buna si am inceput dansul zilnic. Am luat o cafea, o cola si o inghetata care am scapat-o, dupa ce am desfacut-o, fix in nisip. Am cules cu un betisor ce puteam culege, si restul le-am lasat-o mustelor. Pe la 9 sunt iara pe drum. Vama ruso-ucraieniana ma ia prin surprindere, era mult mai aproape decat ma asteptam. Ma asez la coada si ma bucur din tot sufletul cand aud un “vorbesti romaneste?” pe langa ureche. Sunt doi baieti din Republica Moldova care merg la munca in Rusia. Ii rog daca ma pot ajuta cu o carte verde, ca nu stiu nimic rusa, si rezultatul e peste asteptari. Apoi, unul din ei, spunandu-i traseul pe care ar trebui sa merg, ma intreaba: “Si tu faci excursia asta numai pentru suflet?”.

Intru in vama. Doi vamesi vin la mine si imi zic direct… 10 dolari. Eu, avand in vedere ca e mai mult decat pe fata, nu pot s-o procesez decat ca pe o gluma si rad. Ei bine, rasul meu nu e impartasit de nimeni. Sunt trimis la un ghiseu unde un vames imi da o hartie in rusa si-mi spune s-o completez. Vitelul ala la poarta noua pricepe mai mult decat inteleg eu din hieroglifele astea. Il intreb pe vames daca ma poate ajuta, si intr-un dispret total imi face semn sa dispar, si pana completez sa mut si motocicleta, ca incurc treaba pe-acolo. Raman vreo zece minute cu hartia intr-o mana, cu un pix in cealalta si ma uit cum vama isi vede in continuare de existenta ca si cum eu nici macar n-as fi acolo. Gandesc ca daca stau asa, asa ma va prinde probabil si ziua de maine aici. Si ma duc spre o gagica, rusoaica, ce calatoreste impreuna cu o prietena si catelul ei intr-o mazda neagra. Ne panemayo anglisky, dar intelege care mi-a problema. Ia foaia si se duce la ghiseul de langa meseriasul meu si cere una in engleza. Ce sa vezi, se poate. Primesc, completez si ma duc cu ea inapoi. E bine, dar “present” nimic? Uite ca intre timp am invatat si engleza. Imi face semnul universal pentru cashcaval, frecandu-si degetele si-i tot da cu “present, present”. Ia ma present, ca faci cinste tarii tale. Cred ca i-am dat in jur de cinci euro, ca multumire pentru faptul ca nu m-a ajutat de loc. Imi fac cruci in cerul gurii gandindu-ma la ce ma asteapta peste doar cativa metri spre est, la rusi, daca aici a fost atat de greu.

Supriza, din nou, de data asta in sensul bun. Treaba merge unsa. Inafara de un domn peste care am dat buzna intr-o ghereta, care incerca sa repare o casa de marcat, transpirat intr-un loc unde aerul conditionat nu face fata, si care cand ma vede aproape ca-si da palme. Isi pune mana in cap si alege sa ma ignore. Eu ma uit si nu inteleg nimic. Mai trece un minut, si desi sunt doar eu cu el acolo, eu nu exist. Ma lamuresc imediat despre ce e vorba. Lui trebuia sa-i aduc un act, exact ca ala de l-am completat la ucraienieni, numai ca nu mi-a zis nimeni. Ma plimb prin vama rusa ca la mine acasa. Intru in Rusia, inapoi in no man’s land, iar in Rusia, ma descurc. Gasesc de unde se ia rahatu ala de hartie si, patit de data asta, cer una in engleza. Nu exista. O luam de la capat. Greseala, nu, un vames pune mana pe pix si-mi completeaza foile fara sa-mi ceara nimic. Si gata, Rusia. Intru in ea ca Mihai Viteazul la Alba Iulia, adica calare, in tricou si cu casca lipsa. Ma salut cu un neamt cu un LandRover preparat de scandal si opresc la primul chiosc pentru hidratare.
Astazi cred ca am baut patru litri de lichide. E cea mai calda zi de pana acum. In mers, oricate mi-as desface nu rezolv absolut nimic. E aer cald, parca e cineva in fata mea cu o aeroterma la turatie maxima, indreptata spre mine. Afara cred ca sunt spre patruzeci. Asfaltul nu stiu cate grade are, dar fierbe. Marcel deja a lesinat de doua ori. E bine ca ma trage si pe mine pe drepta surescitatul asta necesar lui. De exemplu sub un cais. Caisele la drum in Rusia sunt destul de sus, pentru ca s-au cules deja, asa ca daca esti inalt ca mine nu mori de foame. Si-ti mai trebuie un camelback plin cu apa, de unde sa sugi si sa scuipi dup-aia pe caise ca sa le speli. Ele murdare iti spune si doctorul ca pot fi nesanatoase. Si n-am vrea sa ne loveasca nesanatatea la asa distanta de casa. Pe la a patra caisa Marcel isi revine si putem relua.

Ziua de astazi are destule premise sa se anunte o zi destul de ciudata. Si nici nu-mi imaginez cata dreptate am cand spun asta. Mi-e somn, cald, sunt obosit, si putin rascolit de spaga aia de adio, atat de sincer si fara jena ceruta. Dar ce e pe cale sa se intample va face ca spaga aia sa devina o amintire frumoasa.

Merg linistit, 110, drumul imi permite, e mai bun decat la vecinii lasati in urma. Ajung la o intersectie unde toata lumea incetineste, eu sunt in coloana, n-am ganduri de depasiri, nu ma grabesc. Se incetineste pentru ca e o camera sus, iar jos niste denivelari, ca sa ne poata inventaria KGB-ul. Dincolo, un politzache care o freaca. Din toata coloana ma alege pe mine. Opresc si… mai bine nu opream, jur. Vine la mine, si apucand de acceleratie si tragand de ea cu motorul oprit Omul Legii da glas sentimentelor: “10 dolari”. Fara acte, fara nimic, 10 dolari pur si simplu. De ce? Ca sa treci cu motocicleta pe aici. Ii explic in romana ca vad ca doar pe mine m-a oprit, si ca la o adica ma pish eu pe drumul lui ca o pot lua prin alta parte, plus ca intamplarea face sa am in buzunar exact un dolar, pana la primul bancomat. Raspuns gresit. Treci la cotet, urmeaza-ma. Ma duce intr-un cuibusor de nebunii al lor, undeva la etaj, de unde se vede toata intersectia. In prima incapere sunt doi, in urmatoarea inca doi, in total cinci. Mi se spune sa golesc buzunarele. Fuck… asta nu era in pliantul cu visit sunny Russia. Incepe sa-mi urce pe sira spinarii un mic fior. Nu te mint, e frica. Si-acum mi se face, cand imi aduc aminte. Scot tot, nu e de ajuns. Primul si inca unul incep sa ma buzunareasca. Imi scot pe rand din buzunar mai multe chestii si ajung la trabucul primit de la Thomas, care intre timp s-a si rupt. “Narcotic! Narcotic!”. Nu-ti mai spun care a fost reactia cand au gasit cele patru (da, patru) bricege, dintre care doua le-am primit inainte sa plec. E atat de tampita toata faza incat nu stiu cum sa ma comport. Par totusi ca glumesc, dar daca e asa, atunci e cea mai proasta gluma care mi se face de cand ma stiu. Nu, nu glumesc, se mai si infurie, mai ridica si tonul. Imi cauta toata geaca, fiecare buzunarel, iar eu incep din ce in ce mai tare sa ma pierd cu firea. In ma-sa, astia sunt chiar politia, la cine naiba sa apelez? Cand termina cu geaca se apropie de mine, si aratand incruntat spre buzunarul de la pantaloni imi spune “Money! Money!”.

Ala a fost momentul. Abia atunci mi-am dat seama ca nu e perchezitie dupa narcotice, brice, pitulice. Astia, bratul lung al legii junglei, cautau bani. Asta era tot. Sunt talharit de insasi Militia. Ce se intampla sub ochii mei este chiar talharie, fiv-ar natia a’reacu’ de nesimtiti cu chipiurile voastre cu tot! Frica se transforma brusc in nervi si incerc sa ma controlez cat de tare pot. Oricum, stiu ca in momentele astea calci pe gheata subtire, si nu stii daca e mai bine sa tii capul plecat sau sa scoti mitraliera. Salvarea imi vine tot de la Ikuru, care mi-a spus ca daca vreodata am necazuri cu autoritatile, sa pun mana pe telefon si sa spun ca sun la ambasada Romaniei. Asta si fac, trecand peste “Nu telefon, nu telefon!!!” din jurul meu. Le spun ca sun la ambasada la Moscova si pun telefonul la ureche. Si chiar asta urma sa fac – formasem numarul lui Ion si vroiam sa-l rog sa-mi gaseasca un contact de la ambasada. In jumatate de minut mi se spune sa strang tot si mi se ureaza si un placut aufvidarzen. Plec aproape trantind usa, fara sa raspund la nicun salut, iar in drum spre Doyle imi abtin toate injuraturile pamantului care la momentul asta imi trec prin cap. Nu e gand fara vreo grijanie. Ma gandesc ca e inuman ce tocmai au facut dobitocii aia cu mine. La naiba, sunt un strain in tara lor, le bag bani la visterie, si ce-o sa povestesc eu de aici o sa determine sau nu alti oameni sa faca la fel. Dar dincolo de asta nu e drept sa te porti asa cu oricine, mai ales cu un strain. Cu ce am gresit? Toata treaba ma face sa-i privesc cu simpatie pe primii ucraienieni care mi-au tras-o. Acolo macar am depasit linia continua. As putea injura cu patos pana maine dimineata. Ma vad tragandu-i repetate suturi in coaie, cu cizmele astea de competitie, agentului care mi-a facut semn sa opresc. Il vad si pe el cu ochii bulbucati de bucurie. Sunt echivalentul de energie negativa al suprafetei Rusiei in milimetri patrati, la patrat. Baaa, boilor!!!

De-acum, pe drum, fiecare agent pe care-l vad imi pare ca va fi star in episodul doi din numarul meu de strip-tease. Multumesc lui Marcel cand imi spune s-o iau la dreapta cand mai incolo, in linie dreapta, vad un militian care sigur ma asteapta. Ajung la bancomat, scot niste bani si ma gandesc unde sa-i inghesui ca sa nu poata fi gasiti cand va fi sa fie. Sunt cam dat peste cap. Alimentez si ma gandesc ca ar trebui sa gasesc ceva de somn, ca inserarea e aproape. Ajung la Belnustiuce Kalitva, un orasel modest.

008-001

Ma invart ca un bezmetic in toate directiile, cautand toate hotelurile de care-mi zic localnicii. Nu gasesc nimic. Trec mai departe gandindu-ma ca daca da noaptea in mine, asta e – boschet. Nu apuca sa dea, pentru ca vad un fel de motel pe marginea drumului, unde mi se cer vreo 30 de euro, eu initial socotind ca-s vreo 15. Las-o asa, in seara asta. E mai bine pentru linistea mea. Nu prea sunt om acum, iar o noapte in tufe cu gandul ca ma trezesc cu o lanterna in ochi care vrea bani nu e prea odihnitor. Mai bine asa.

008-002

Comments

Comment from THC
Time July 29, 2009 at 12:06 pm

Spaga e de baza peste tot observ…

Comment from cristian fierbinteanu
Time July 29, 2009 at 12:15 pm

Dear PJ, ne este tare-tare dor de tine, domne!!! Te pupăm acolo!!!! Drum bun în continuare. Laie!!!

Comment from gal
Time July 29, 2009 at 12:52 pm

Mihai pieptul inainte Mihai,… spiritul tau nu intra in rezonanta cu “detaliile” moscovite…… stie el ce stie ….. asta-i aventura prietene drag….consoleaza-te cu asta.

Comment from Rave
Time July 29, 2009 at 12:57 pm

Aş zice că e incredibil ce ţi se întâmplă, dar e al dracului de credibil… N-oi fi făcut tu armata, da’ se pare că aventura asta o să te călească grupa mare. Creca vii skinhead de acolo. Mult noroc si calm cat poţi în continuare!

Comment from Cristina
Time July 29, 2009 at 1:14 pm

Draga Mihai, ti-am scris si noi o scrisorica din Bucuresti.

Comment from bogdan ionescu
Time July 29, 2009 at 1:26 pm

esti foarte tare BRAVO

Comment from Thomas
Time July 29, 2009 at 2:19 pm

Si zii asa, era sa le dai trabucul de la mine :)

Comment from Angi
Time July 29, 2009 at 2:21 pm

Si aventura a inceput. Bafta, Mihai!

Comment from alice
Time July 29, 2009 at 3:19 pm

Mihai, sa-ti zic eu in cuvinte mai putine ce ti-a zis dragul de Rave: ai sa te-ntorci barbat! Ceea ce ma sperie pe mine este cum de te ia pe tine asa prin surprindere “spaga” … au iluzia ca te-am intalnit prin Ro e doar … o iluzie?! Da-ne nr tau de card sa punem fiecare cate 10 dolari sa acoperim toate spagile din lume care te-ar putea musca de fatza! Tu oricum faci multe pentru noi… pupiiii

Comment from writeman
Time July 29, 2009 at 3:38 pm

maica Rusie… job tvoie matie, politruk!

Comment from Spirit Honda
Time July 29, 2009 at 4:11 pm

O faza asemanatoare cu militia am avut si noi in 2007 prin Tiraspol. Sa iti povesteasca Pacasac faza cu militianul din rond si Skywalker cum ne alerga militia pe curbe si nu am oprit (desi in naivitatea mea de atunci eu nu as fi facut asta). Acum rad cand imi aduc aminte, dar atunci alta era senzatia.

Comment from Gheza
Time July 29, 2009 at 4:38 pm

Mihai, la bucata mea platesc eu spagile. Pe bune! Cand iti mai cere vreunu spaga zi-i ca-i din partea lui Gheza. In rusa se zice: “Ego Gheza!”

Sanatate

Comment from mihai
Time July 29, 2009 at 6:26 pm

Mihai, mi-e mila de tine putin, dar cred ca e necesar. esti prea om pentru multi dintre noi (inclusiv pentreu nemernicu din mine).

eu cand am chestii de genul asta ma gandesc la o relatie sexuala intre mine si mama celui care ma supara. si ma mai consolez cu o treaba (stiu, sunt obsedat): va beau berea, va manac mancarea, va spurc femeile si plec acasa. cu asta ma consolez cand nu e nimic de facut.

cand aveam 19 ani am mers in barcelona. era perioada cand autocarele romanesti erau intoarse din drum, ii cautau pe romani si de hemoroizi. si nu am avut bani sa ma intorc (ce noroc ar zice multi) si am gasit pentru 50e sa ma aduca un autocar in romania. eram singurul si cel mai ieftin. problema e ca 90% din ocupantii autocarului erau “de etnie” si aveau mari probleme (lipsa pasaport, interdictii de parasit romania etc). fireste nu se puntea trece prin austraia asa ca drumul a unduit.

tarditia seculara era ca la fiecare vama puneai in pasaport CEL PUTIN 5e. daca aveai probleme, puneai in functie de problema si de sfatu soferului. 50e pentru pasaport expirat sau fara viza si mai mult pentru lipsa acte. si eu am zis tare: bai, nu am bani, nu am nimic in neregula, nu pun nici un e. ce o sa imi faca? e.. m-au dat jos, am desfacut rucscacul in ploaie pe asfalt nici nu s-a uitat la mine vamesu, cand am terminat de intins lucruri pe jos a zis.. poti sa le starngi. am strans, am ascultat cuvinte (multe) de lauda la adresa mamei in autocar si asta e viata. la urmatoarea vama am avut 5e.

acum, daca nu dai cei 5e sa stii ca si tu gresesti. in viata asta totul se plateste. tu trebuie sa platesti pentru o lectie. nu o privi ca spaga. cand te duci la meditatii, dai un ban. asa si acum. ii dai aia 5e nu pentru spaga ci pentru ca ti-a mai aratat un aspect a ceea ce inseamna sa fii homo sapiens sapiens.

hai, nu fi trist, au si ei o mama si gandurile mele zboara catre ea

Comment from dhamzea
Time July 29, 2009 at 7:49 pm

Aspectul hain al Maicii Rusia.
Ukraina e fi-sa, la fel de c_ _va ca si ma-sa.
Sa ai taria de a trece peste toate aceste mizerii si sa ajungi unde ti-ai propus si sa te si intorci.
Succes !

Comment from ion
Time July 29, 2009 at 8:34 pm

Mihai, dupa o sticla de pinot gris si doua beri nefiltrate, sa-mi bag daca simt nevoia de vodka. Mai da-i in plm!

Comment from mircea
Time July 29, 2009 at 9:25 pm

probleme cu prinderea gentilor de cadru? eu am pierdut in mers, noroc ca la viteza mica, geanta dreapta, fix aia de aluminiu hepco&becker, si am prins-o tot ca tine cu “din-aia-cu-criket”.
ai grija!

Comment from Bob
Time July 29, 2009 at 11:49 pm

hehe, eu m-am apucat sa invat rusa pt viitoarele calatorii prin zona.
in 2003 eram in Rostov si iesisem din gara pe la 10 seara sa cautam o farmacie – ne-au oprit 2 militieni si s-au apucat sa ne controleze in portofel si sa numere banii.. apoi ne-au dus pe o straduta, au oprit un taxi, intai l-au bagat acolo pe prietenul meu, i-au cerut portofelul si i-au luat 100$ din portofel. Apoi m-au bagat si pe mine si au fost mai generosi, mi-au luat numai 10$.. si apoi sa ce tupeu pe ei, ne urau drum bun si intindeau mana sa dea noroc cu noi.. si asta dupa ce in ziua aia mai dadusem 50$ spaga ca nu ne inregistrasem intr-o zona (ai grija ca daca stai mai mult de 2 sau 3 zile intr-un loc tb sa te inregistrezi. regula asta e valabila si in unele *stan).

Comment from mishi
Time July 30, 2009 at 11:31 am

Tule’ MOTHER RUSSIAn assurile lor.

Comment from beenni
Time July 30, 2009 at 12:10 pm

Mda, este o poveste cam deprimanta dar nici o problema! Sunt chestii si mai nasoale. Tot intainte ca mai este drum mult pana in Mongolia!

Comment from Nicu
Time July 30, 2009 at 8:50 pm

Ar fi totusi util ca atunci cand te infigi in urmatorul hotspot sa iti notezi numerele de telefon de la toate ambasadele romanesti aflate pe traseul tau.
Bafta

Comment from mama
Time July 30, 2009 at 11:48 pm

sa nu uiti niciodata pui
Kazacica e cu tine

Comment from mama
Time July 30, 2009 at 11:57 pm

gasca asta suntem din alta dimensiune
da ne scoatem noi cumva
e cam multa liniste in povestea ta
dar io stiu ca esti “undeva cindva”
si ca o sa ajungi

Comment from mama
Time July 31, 2009 at 12:12 am

ca de intorsul tau…………? CIT NU PUTEM Noi DUCE. Cind o mai avea io ceva de zis la NAME o sa fie “cu dragoste MATA”

Comment from cu dragoste mama
Time July 31, 2009 at 12:33 am

purecii sa te sraute

Comment from Semaca
Time July 31, 2009 at 8:16 pm

Of Chitzulane, si te prevenisem ca trabucu se va face praf :) Mai bine-ti dadea niste ciocolata :) )

Comment from Stefan
Time August 4, 2009 at 1:37 pm

mama lor de garcea… Las bre ca vor sa vina si lucruri frumoase ;)

Comment from Crina
Time August 12, 2009 at 2:05 pm

…m-au calcat in picioare. Nu-i nimic. Acum stiu cat cantareste fiecare…

Comment from Ninja-(silviu mate)
Time August 13, 2009 at 1:59 pm

Foarte naspa partea cu spaga.Observ ca peste tot functioneaza treaba asta.Chiar daca nu faci nimic ti se cer din senin niste bani.Am patit-o si eu in Bulgaria fara nici un motiv.De ce? Cred ca daca esti strain ai si bani si in mintea lor “bolnava” daca pot sa spun asa, spaga este ceva de care nu se pot lipsi.Numai bine si drum bun in continuare draga Mihai.

Comment from mama
Time October 1, 2009 at 6:25 pm

Am recitit scrisoarea ta.

Comment from cristina
Time October 22, 2009 at 3:48 pm

TIMP,
nu e
dupa cateva zile care se numeau de iarna, a venit toamna,
dar acu, zacusca nu se arde, si castravetii sunt pusi.
Cifrele cuminti asteapta sa fie lucrate, cum zice DODI, sotul meu;am sa iti trimit pamirulpetrileiparang,un foto clasic din balcon,in care cablurile si stalpii te vor jena foarte…dar nu stiu cand…cifrele se grabesc si ele…papapa

Comment from cristina
Time October 24, 2009 at 12:19 pm

ti-as sugera sa mai ramai o clipa in pustie, pentru un “la revedere”, ca sa nu te sperii, cand o sa o regasesti in suflet;vezi cat de miraculoasa e…ariditatea?O CLIPA, am zis,nu ca in LA TIGANCI (M.E);
AJUNGEEEEE, esti asteptat, de fan fanii si nefanfanii tai!
ce durere, sorrrryyyyyyyyyy

Comment from Haretina
Time December 3, 2009 at 9:17 pm

Esti bestial, la cum povestesti Creanga era copil pe langa tine!!!!
Sincer te sfatuiesc sa scoti o carte cu toate peripetiile astea ca sa aiba si lumea ce sa citeasca in drum spre munca.Ar descreti fruntile multora intr-o luni dimineata prin aglomeratia din Bucuresti.
Asa ca asteptam si cartea!!!

Pingback from Interviu Mihai Barbu: cu motocicleta in Mongolia « Blog de business si travel
Time January 29, 2010 at 6:26 pm

[...] sa-mi inregistrez viza. Despre ambele am vorbit pe larg pe site-ul calatoriei mele, in povestile pentru Stefan si pentru [...]

Pingback from O fotografie, doi cai | impresii din lumea mare
Time June 16, 2010 at 1:32 pm

[...] Lângă calul ăsta m-am oprit într-o seară, pe la apus, într-o zi în care cu ruşine spun ca asta şi înca una din acelaşi loc dar din alt unghi sunt singurele fotografii pe care le-am făcut. Pun asta pe seama stării de rahat pe care mi-o dăduse primul contact cu reputata poliţie rusă. Mai multe despre frica transformată în nervi şi singurătate pe drum în scrisoarea pentru Ştefan. [...]

Comment from nike air max 30-40
Time May 16, 2014 at 7:04 pm

Je ne dirai pas cual la chanson se ‘vrrle rrtre mauvaise, Mais assez t malgr tout. Je trouve le texte trop small, sans originalit tout comlae qui l’accopagne. Au niveau du movie cual je trouve moyen, Je n’aime pas trop les v qu’elle porte, Mais bon, C’est young man choix, Pas the mien. Et durante ce qui concerne la voix, Je la trouve trop enfantine. Aliz aurait t in addition travailler essus. Je suis s qu’elle a single des cpcit vocles pprofondir. serve rejoindre l’invit nufactured 10:36, Je trouve durante effet cual 50/60 m nufactured sortir car single se ‘vrrle rrtre il in addition accrocheur et tubes “Mademoiselle Juliette, durante ce qui concerne les vnufacturedtes l’album, Elles sont tr t et qu’elle sorte “Mademoiselle Juliette” Ou not autre titre durante single, Rien n’y changera. On peut frightening cual young man retour se ‘vrrle rrtre not flop, not petit flop serve ne pas trop l’enfoncer.Allaitement alert d’emploi
nike air max 30-40

Comment from jumpers online uk
Time October 1, 2014 at 8:04 am

parajumpers long bear navy parajumpers ski wear american inspiration italian style united states air force parajumpers MONGOLIA » Draga Stefan, parajumpers online shopping parajumpers jackets new york
[url=http://www.bottiglieriimmobiliare.it/public/UpLoad/Image/parajumpers-outlet/jumpers-online-uk.html]jumpers online uk[/url]

Comment from moncler モンクレール charpal
Time November 7, 2014 at 1:17 am

私たちはよいだけでなく、| |異なる こっちにつまずいI 物事をチェックアウトする必要があります。あなたをフォローし、私は私が見るものを好き 。 繰り返しあなたのWeb​​ページをオーバー探しを楽しみにしています。
moncler モンクレール charpal

Write a comment